Есть такой фразеологизм в русском языке - смотреть сквозь пальцы. Означает он , не замечать сознательно что-то
предосудительное.
Вот украли вы из бюджета несколько миллиардов денег налогоплательщика , Навальный откопал все ваши махинации , а правохоронители как бы не замечают. Все в шоколаде. А почему ? А потому что вы в телевизоре, на всяких путингах-митингах топите за ВладимВладимыча. За это вам позволяется жить не по средствам.
Парочка примеров :
1. Давно всем известная квартира главнюка по космосу стоимостью в полмиллиарда.
2. Или знаменитый домик для уточки у любителя разноцветных кросовок Димасика.
Примеров - куча.
Journal information