POLUNDRA ! (peter_vanich) wrote,
POLUNDRA !
peter_vanich

Categories:

уроки русского - 136




Надо же , попалось определение словечка екарный бабай , которым сам частенько пользуюсь.
У меня-то оно наверно еще из Казахстана сохранилось, где родился и прожил 42 года. Там не только я такое говорил.


Версий происхождения этого выражения опять же несколько, но во всех из них слово «бабай» происходит от тюркского «бабá» - дед, пожилой человек.
По одной из версий, «ёкарный бабай» пришел из тюркского уголовного жаргона, где «ё хане, бабá» означало "конец тебе, дедушка".
По другой, прилагательное «ёкарный» - это эвфимизм и является заменой другого, неприличного слова
( е*аный ).
Ну а последняя версия гласит, что «ёкарными», а точнее «якорными бабаями» называли пожилых людей, которые занимались установкой и регулировкой якорей на кораблях.
Не смотря на разнообразие версий, сейчас, говоря "ёкарный бабай", мы выражаем какую-либо эмоцию, будь то досада, раздражение, радость или злость.


источник

Tags: русский язык, уроки русского
Subscribe

Posts from This Journal “русский язык” Tag

  • уроки русского - 278

    После январских протестов против задержания Навального в лексикон россиян вошло выражение "забрало запотело". Автором его является урод…

  • уроки русского - 277

    Вернемся к философу и писателю Фазилю Искандеру. Искандер как-то сказал умные слова о современных холуях и хамах. Тот, кто хамит здесь,…

  • уроки русского - 276

    Фразеологизм купить кота в мешке Так говорят, когда приобретают что-либо, не зная ничего о качестве и достоинствах (или недостатках)…

  • уроки русского - 275

    картинка отсюда https://proreligiu.club/spravochnik/terminy/glas-vopiyuschego.html Есть такой библейский фразеологизм - глас вопиющего в…

  • уроки русского - 274

    Что означает выражение без мыла в задницу влезет ? Так говорят о человеке способном лестью , хитростью, обманом добиться расположения,…

  • уроки русского - 273

    В 1918 году в России появился неологизм лишенец, лишенцы. Что означало это слово , каково его значение ? Лишенец - неофициальное название…

  • уроки русского - 272

    Пословица горбатого могила исправит. Произошла как сокращенное от пословицы - "Горбатого исправит могила, а упрямого дубина". "Горбатого…

  • уроки русского - 271

    Известный в России клоун по имени Жириновский является автором такой вот цитаты : "Чем более образованнее народ, тем быстрее будут…

  • уроки русского - 270

    Есть в русском языке выражение - незапятнанная репутация. Репутация — создавшееся общее мнение о достоинствах и недостатках кого либо , чего…

promo peter_vanich december 22, 2019 23:02 2
Buy for 20 tokens
Надо же....шея стала побаливать. Домашние говорят, это от компьютера а я их посылаю подальше. Правы , оказывается ! Вот, наткнулся на упражнения, которые помогают снять боль в шее , не сходя с места , на котором сидите :-) Сейчас на себе опробовал . О результате рано говорить, с одного раза…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments